Vorstel­lungs­ge­spräch auf Englisch: So meisterst du es in der Ausbildung

Das Gespräch läuft gut. Du hast dich vorgestellt, die ersten Fragen beantwortet. Dann lächelt dein Gegenüber und sagt: „Let’s continue in English.“ Kurz wird dir heiß. Ein Vorstel­lungs­ge­spräch auf Englisch hattest du nicht auf dem Zettel.

Keine Sorge. Niemand erwartet, dass du klingst wie in einer Serie. Englisch im Gespräch ist wie Radfahren mit Gepäck: etwas wackliger als sonst, aber du kommst an. Der Betrieb will nur sehen, ob du dich verständigen kannst und dich traust.

Wir zeigen dir, wann das in der Ausbildung vorkommt, welche Fragen typisch sind und wie du in wenigen Tagen sicherer wirst.

Wann kommt ein Vorstel­lungs­ge­spräch auf Englisch vor?

Die gute Nachricht zuerst: In den meisten Ausbil­dungs­ge­sprächen wird Deutsch gesprochen. Englisch kommt dann ins Spiel, wenn du es später im Job brauchst.

Typisch ist das in Hotels und im Tourismus, weil Gäste aus aller Welt kommen. Wer sich zum Beispiel als Hotelfachmann oder Hotelfachfrau bewirbt, sollte mit ein paar Fragen auf Englisch rechnen. Auch in Industrie, Handel mit dem Ausland und in der IT kommt es vor, etwa bei einer Ausbildung als Industrie­kaufmann oder Industrie­kauffrau in einem interna­tional tätigen Unternehmen.

Meist ist es nur ein kurzer Teil von fünf bis zehn Minuten. Manchmal steht in der Stellen­anzeige schon „gute Englisch­kenntnisse“. Dann lohnt sich die Vorbereitung besonders. Welche Rolle Englisch in der Bewerbung insgesamt spielt, liest du in Wie wichtig sind Englisch­kenntnisse für die Bewerbung?

Typische Fragen auf Englisch mit Beispiel­ant­worten

Die Fragen sind oft dieselben wie auf Deutsch, nur in einer anderen Sprache. Das heißt: Du kennst die Antworten eigentlich schon. Halte dich an einfache, kurze Sätze.

Can you tell us something about yourself?

Die Einstiegsfrage. Nenne Alter, Schule und dein Interesse am Beruf in zwei bis drei Sätzen. „I’m 17 years old and I’m finishing school this summer. I love meeting new people, so I want to work in a hotel.“

Why do you want to do this appren­ti­ceship?

Hier zählt ein persön­licher Grund. „Appren­ti­ceship“ heißt Ausbildung, das Wort solltest du kennen. „I did an internship in a hotel and I really enjoyed helping the guests. That’s why I want to learn this job.“

What are your strengths?

Eine Stärke, ein Beispiel. Mehr brauchst du auch auf Englisch nicht. „I’m very reliable. I’ve been working at a bakery every Saturday for one year and I’ve never been late.“

What do you do in your free time?

Eine einfache Frage, bei der du locker werden kannst. „I play handball in a local club and I like cooking for my family.“

Where do you see yourself in three years?

Zeig, dass du dranbleiben willst. „I hope I will have finished my appren­ti­ceship and work here as a skilled employee.“

Do you have any questions for us?

Stell auch auf Englisch eine Rückfrage. „What does a typical day look like for an apprentice here?“ Weitere Ideen findest du in Die besten Rückfragen für das Vorstel­lungs­ge­spräch.

So übst du in wenigen Tagen

Du musst nicht dein ganzes Englisch auffrischen. Ein paar gezielte Übungen reichen, damit du im Gespräch nicht ins Stocken gerätst.

Schreib dir die sechs Fragen von oben auf und formuliere zu jeder deine eigene Antwort in zwei Sätzen. Sprich sie laut, am besten jeden Tag einmal. Nimm dich mit dem Handy auf und hör dir die Aufnahme an. Du wirst merken, wie schnell es flüssiger wird.

Noch besser: Übe mit jemandem. Deine Englisch­lehrkraft, ein älteres Geschwis­terkind oder ein Freund kann dir die Fragen stellen, gern auch in anderer Reihenfolge. Lern außerdem ein paar Wörter aus deinem Beruf, zum Beispiel „customer“, „guest“, „invoice“ oder „workshop“. Wer später ins Ausland möchte, findet in Das Auslands­praktikum während der Ausbildung eine gute Motivation zum Weiter­lernen.

Was tun, wenn du etwas nicht verstehst?

Das passiert auch Menschen, die seit Jahren Englisch sprechen. Entscheidend ist, wie du damit umgehst. Nachfragen wirkt aufmerksam.

Wie sage ich auf Englisch, dass ich etwas nicht verstanden habe?

Bitte freundlich um eine Wieder­holung. Dafür reichen Sätze wie „Sorry, could you repeat the question, please?“ oder „Could you say that more slowly, please?“. Lern zwei davon auswendig, dann hast du sie im Notfall sofort parat.

Darf ich zurück ins Deutsche wechseln?

Wenn dir ein Wort fehlt, umschreib es einfach mit anderen Worten. Klappt das gar nicht, darfst du kurz sagen: „I don’t know the English word, may I say it in German?“ Das ist ehrlich und völlig in Ordnung.

Und denk dran: Kleine Fehler in der Grammatik sind kein Problem. Der Betrieb achtet darauf, ob du verständlich bist und mutig weiter­sprichst. Genau das zählt später auch im Alltag mit Gästen oder Kunden.